martedì 26 gennaio 2010

Hiron Man

Tempo fa Alessandro Bocci   mi chiese se mi andava di provare a colorare una sua illustrazione inedita ispirata al mondo Marvel . Come rifiutare?! Così mi sono divertita, sperimentado i miei colori sul suo lavoro per me nuovo.
Illustrazione: Alessandro Bocci
Colori: Francesca Pesci



                                      ****************************

Some time ago, Alessandro Bocci asked me if I was going to try to color his unpublished Art-work inspired by the Marvel comics world. How could I refuse?! So I got a lot of fun experimenting with my colors on its work!

Art : Alessandro Bocci 
Colors :Francesca Pesci


lunedì 25 gennaio 2010

L'orsetto Oscar!


Oggi ho spedito al mio editore "l'Orsetto Polare" il mio nuovo libro dipinto digitalmente e con soggetto creato da me.
E' finito! Sarà un libro ricco di sorprese perchè sarà accompagnato da una divertente novità per i più piccoli. E non vedo l'ora di vederlo anche io impaginato e stampato,
E' stato davvero un lavoro molto intenso e difficile a tratti...tanto bianco e azzurro!
Adesso ci sono nuovi progetti a cui  dedicarsi , e mentre continuo  il mio lavoro come colorista di fumetti, tante idee nuove mi frullano in testa!



                                                   ****************************

Today, I sent to my editor " L'orsetto polare" ( Little polar bear), my new digital painted book with the story written by me! 

Wow ! It will be a book full of surprises because it will be accompanied by a fun novelty for the childrens and I can not wait to see it published!
It have been a very intensive and difficult job at times...with all that white and blue!!

But now, there are new projects to work on, and while I keep working as a comics colorist, many new ideas are growing up in my head!